####Text\COMMON\EXPLORER\database\02000000.xml translated (by/date): (not translated yet) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;15;7(subject)Queries Queries ------------------------------- ****107;58;29(keyword)queries; creating and editing queries; maken en bewerking ****107;128;7(help:link)Queries Queries ****108;39;260(text:p)Queries are special views of tables, which can, for example, display certain records or only a few fields per record and if required also sort those records. A query can be for one table as well as for multiple tables, if they are linked by common data fields. Queries zijn speciale weergaven van tabellen, die, bijvoorbeeld, bepaalde records of een paar velden per record weergeven en indien nodig deze records ook sorteren. Een query kan zowel voor een als voor meerdere tabellen zijn als ze gekoppelt zijn door gemeenschappelijke data velden. ------------------------------- ****111;39;128(text:p)Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the Gebruik queries om records te vinden uit gegevens tabellen gebaseerd op bepaalde criteria. Alle queries gemaakt voor een database zijn vermeld onder het ****111;199;7(text:span)Queries Queries ****111;218;106() entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container". item. Aangezien dit item de database queries bevat, wordt dit ook de "query container" genoemd. ------------------------------- ****112;36;16(text:p)Printing queries Querries aan het afdrukken ****112;74;16(keyword)tables; printing tabellen; afdrukken ****112;131;17(keyword)printing; queries afdrukken; queries ****112;189;17(keyword)queries; printing queries; afdrukken ------------------------------- ****113;39;47(text:p)For printing a query or table do the following: Voor het afdrukken een query of tabel doe het volgende: ------------------------------- ****116;34;120(text:p)Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document). Open een tekstdocument (of een werkbladdocument als u de specifieke afdruk functies van dit soort document verkie). ------------------------------- ****119;34;81(text:p)Open the database so that you can see the name of the query or table as an entry. Open de database zodat u de naam van de query f tabel als een item kan zien. ------------------------------- ****122;34;61(text:p)Drag the name into the open document. You now see the dialog Sleep de naam in het open document. U ziet nu de dialoog ****122;117;23(help:link)Insert Database Columns Invoegen Database Kolommen ------------------------------- ****125;34;153(text:p)Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the AutoFormat button and select a corresponding formatting. Close the dialog. Beslis welke kolommen = gegevensvelden u wilt invoegen. U kan ook op de AutoOpmaak drukknop klikken en een overeenkomstige opmaak/lay-out selecteren. Sluit de dialoog. ------------------------------- ****128;39;128(text:p)The query or table will be inserted in your document. If you want, you can perform further modifications and print the document. De query of tabel zal worden ingevoegd in uw document. Als u wilt, kunt u verdere wijzigingen uitvoeren en het document afdrukken. ------------------------------- ****137;42;168(text:p)You can also select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table) and then drag this to a text document or spreadsheet. U kunt ook de gehele databasetabel selecteren in de gegevensbronnen-weergave (knop in de hoek linksboven van det tabel) en deze daarna slepen een tekstdocument of werkblad. ------------------------------- ****141;39;4(text:p)The De ****141;61;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****141;92;73() Help provides you with further information about the following subjects: Help biedt u verdere informatie over de volgende onderwerpen: ------------------------------- ****142;58;20(help:link)Creating a New Query Een nieuwe Query maken ------------------------------- ****143;39;58(text:p)In the context menu of a query container open the command In het contextmenu van een query container opent u het commando ****143;129;3(text:span)New Nieuw ****143;144;1(). . ------------------------------- ****145;58;26(help:link)Sorting and Filtering Data Sorteren en Filteren Gegevens ------------------------------- ****146;39;106(text:p)If you want to change the view of the data in a query table, you can use the sorting and filter functions. Als u de weergave van de gegevens in een query tabel wilt veranderen, kunt u de sorteer en filter functies gebruik. ------------------------------- ****147;58;12(help:link)Query Design Query Ontwerp ------------------------------- ****148;39;152(text:p)The query design window offers you all the possibilities to query tables. A SQL command will be interactiv generated which you can also reedit manually. Het query ontwerp venster biedt u alle mogelijkheden naar query tabellen toe. Een SQL commando zal zijn interactief gegenereerd worden welke u ook handmatig kunt bewerken. ------------------------------- ****150;76;24(help:link)Query via Several Tables Query via Verscheidene Tabellen ------------------------------- ****151;39;112(text:p)The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields. Het query resultaat kan gegevens bevatten van verscheidene tabellen als deze zijn gekoppeld aan elkaar door geschikt gegevensvelden. ------------------------------- ****152;75;26(help:link)Formulating Query Criteria Query Criteria Formuleren ------------------------------- ****153;39;112(text:p)Here, you will find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query. Hier, kunt u vinden welke operators en commando's gebruikt kunnen worden om de filtervoorwaarden voor een query te formuleren. ------------------------------- ****154;83;19(help:link)Executing Functions Functies uitvoeren ------------------------------- ****155;39;94(text:p)You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result. U kunt berekeningen uitvoeren met de gegevens van een tabel en de resultaten opslaan als een query resultaat. ------------------------------- ****156;86;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****156;117;8() and SQL en SQL ------------------------------- ****157;57;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****157;88;91() "understands" SQL. The syntax used depends on the database system you are using. "verstaat" SQL. Het syntaxis gebruikt hangt af van de database systeem waarvan u gebruik maakt.