####Text\SCALC\00\00000004.xml translated (by/date): Stijn Vermeulen / 2002-12-7 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;26(subject)To access this function... Om toegang te krijgen tot deze functie... ------------------------------- ****53;68;26(help:to-be-embedded)To access this function... Om toegang te krijgen tot deze functie... ####Text\SCALC\00\00000402.xml translated (by/date): Stijn Vermeulen / 2002-12-7 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;9(subject)Edit Menu Menu Bewerken ------------------------------- ****60;37;9(text:p)Edit Menu Menu Bewerken ------------------------------- ****61;70;7(text:p)Choose Kies ****61;109;28(text:span)Edit - Headers & Footers Bewerken - Kop- & voetttekst ------------------------------- ****62;72;7(text:p)Choose Kies ****62;111;44(text:span)Edit - Headers & Footers - Header/Footer Edit - Kop- & voettekst - Kop-/voettekst ****62;167;5() tabs tab ------------------------------- ****63;72;7(text:p)Choose Kies ****63;111;11(text:span)Edit - Fill Edit - Invullen ------------------------------- ****64;71;7(text:p)Choose Kies ****64;110;18(text:span)Edit - Fill - Down Kies - Invullen - Beneden ------------------------------- ****65;72;7(text:p)Choose Kies ****65;111;19(text:span)Edit - Fill - Right Bewerken - Invullen - Rechts ------------------------------- ****66;70;7(text:p)Choose Kies ****66;109;16(text:span)Edit - Fill - Up Bewerken - Invullen - Boven ------------------------------- ****67;71;7(text:p)Choose Kies ****67;110;18(text:span)Edit - Fill - Left Bewerken - Invullen - Links ------------------------------- ****68;69;7(text:p)Choose Kies ****68;108;19(text:span)Edit - Fill - Sheet Bewerken - Invullen - Werkblad ------------------------------- ****69;71;7(text:p)Choose Kies ****69;110;20(text:span)Edit - Fill - Series Bewerken - Invullen - Reeks ------------------------------- ****71;33;29(text:p)Choose Edit - Delete Contents Kies Bewerken - Inhoud verwijderen ------------------------------- ****72;40;10(text:p)Delete key Sleutel wissen ------------------------------- ****74;67;7(text:p)Choose Kies ****74;106;19(text:span)Edit - Delete Cells Bewerken - Cellen wissen ------------------------------- ****76;33;26(text:p)Choose Edit - Delete Sheet Kies Bewerken - Werkblad wissen ------------------------------- ****77;40;35(text:p)Open context menu on the sheet tabs Open het contextmenu in het werkbladenregister ------------------------------- ****80;33;29(text:p)Choose Edit - Copy/Move Sheet Kies Bewerken - Werkblad verplaatsen/kopiëren ------------------------------- ****81;40;35(text:p)Open context menu on the sheet tabs Open het contextmenu in het werkbladenregister ------------------------------- ****83;70;7(text:p)Choose Kies ****83;109;26(text:span)Edit - Delete Manual Break Bewerken - Handmatig ingevoegd einde wissen ------------------------------- ****84;69;7(text:p)Choose Kies ****84;108;38(text:span)Edit - Delete Manual Break - Row Break Bewerken - Handmatig ingevoegd einde wissen - Rijeinde ------------------------------- ****85;68;7(text:p)Choose Kies ****85;107;41(text:span)Edit - Delete Manual Break - Column Break Bewerken - Handmatig ingevoegd einde wissen - Kolomeinde ####Text\SCALC\00\00000403.xml translated (by/date): Stijn Vermeulen / 2002-12-7 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;9(subject)View Menu Menu Beeld ------------------------------- ****56;37;9(text:p)View Menu Menu Beeld ------------------------------- ****57;67;7(text:p)Choose Kies ****57;106;31(text:span)View - Column & Row Headers Beeld - Kolom- & rijkoppen ------------------------------- ****58;67;7(text:p)Choose Kies ****58;106;25(text:span)View - Value Highlighting Beeld - Waarden accentueren ------------------------------- ****59;74;7(text:p)Choose Kies ****59;113;29(text:span)View - Toolbars - Formula Bar Beeld - Werkbalken - Rekenbalk ------------------------------- ****60;68;7(text:p)Choose Kies ****60;107;25(text:span)View - Page Break Preview Beeld - Paginaeinde-voorbeeld ####Text\SCALC\00\00000404.xml translated (by/date): Stijn Vermeulen / 2002-12-7 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;11(subject)Insert Menu Menu Invoegen ------------------------------- ****117;37;11(text:p)Insert Menu Menu Invoegen ------------------------------- ****118;68;7(text:p)Choose Kies ****118;107;21(text:span)Insert - Manual Break Invoegen - Handmatig einde ------------------------------- ****119;70;7(text:p)Choose Kies ****119;109;33(text:span)Insert - Manual Break - Row Break Invoegen - Handmatig einde - Rijeinde ------------------------------- ****120;70;7(text:p)Choose Choose ****120;109;36(text:span)Insert - Manual Break - Column Break Invoegen - Handmatig einde - Kolomeinde ------------------------------- ****122;33;21(text:p)Choose Insert - Cells Kies Invoegen - Cellen ------------------------------- ****123;40;5(text:p)Open Open ****123;77;12(text:span)Insert Cells Cellen invoegen ****123;101;36() floating toolbar from main toolbar: zwevende werkbalk van werktuigbalk: ------------------------------- ****134;44;12(text:p)Insert Cells Cellen invoegen ------------------------------- ****151;44;17(text:p)Insert Cells Down Cellen invoegen, naar beneden ------------------------------- ****167;44;18(text:p)Insert Cells Right Cellen invoegen, naar rechts ------------------------------- ****183;44;11(text:p)Insert Rows Rijen invoegen ------------------------------- ****199;44;14(text:p)Insert Columns Kolommen invoegen ------------------------------- ****205;67;7(text:p)Choose Kies ****205;106;13(text:span)Insert - Rows Invoegen - Rijen ------------------------------- ****206;67;7(text:p)Choose Kies ****206;106;16(text:span)Insert - Columns Invoegen - Kolommen ------------------------------- ****207;67;7(text:p)Choose Kies ****207;106;14(text:span)Insert - Sheet Invoegen - Werkblad ------------------------------- ****209;33;24(text:p)Choose Insert - Function Kies Invoegen - Functie ------------------------------- ****210;94;7(text:p)Command Commando ****210;127;4()Ctrl Ctrl ****210;160;3()+F2 +F2 ------------------------------- ****211;40;21(text:p)On formula bar, click Op de rekenbalk, klik ------------------------------- ****222;44;25(text:p)Open AutoPilot: Functions Open Functie-AutoPiloot ------------------------------- ****229;68;37(text:p)Open AutoPilot: Functions - Category Open Functie-AutoPiloot - Categorie ****229;137;8(text:span)Database Database ------------------------------- ****230;70;37(text:p)Open AutoPilot: Functions - Category Open Functie-AutoPiloot - Categorie ****230;139;13(text:span)Date&Time Datum&Tijd ------------------------------- ****231;68;37(text:p)Open AutoPilot: Functions - Category Open Functie-AutoPiloot - Categorie ****231;137;9(text:span)Financial Financieel ------------------------------- ****232;68;37(text:p)Open AutoPilot: Functions - Category Open Functie-AutoPiloot - Categorie ****232;137;11(text:span)Information Informatie ------------------------------- ****233;68;37(text:p)Open AutoPilot: Functions - Category Open Functie-AutoPiloot - Categorie ****233;137;7(text:span)Logical Logisch ------------------------------- ****234;68;37(text:p)Open AutoPilot: Functions - Category Open Functie-AutoPiloot - Categorie ****234;137;12(text:span)Mathematical Wiskunde ------------------------------- ****235;72;37(text:p)Open AutoPilot: Functions - Category Open Functie-AutoPiloot - Categorie ****235;141;6(text:span)Matrix Matrix ------------------------------- ****236;69;37(text:p)Open AutoPilot: Functions - Category Open Functie-AutoPiloot - Categorie ****236;138;11(text:span)Statistical Statistiek ------------------------------- ****237;70;37(text:p)Open AutoPilot: Functions - Category Open Functie-AutoPiloot - Categorie ****237;139;4(text:span)Text Tekst ------------------------------- ****238;68;37(text:p)Open AutoPilot: Functions - Category Open Functie-AutoPiloot - Categorie ****238;137;11(text:span)Spreadsheet Werkblad ------------------------------- ****239;67;37(text:p)Open AutoPilot: Functions - Category Open Functie-AutoPiloot - Categorie ****239;136;6(text:span)Add-In Add In ------------------------------- ****240;70;38(text:p)AutoPilot: Functions - Add-in category Functie-AutoPiloot - Categorie Add In ------------------------------- ****241;76;7(text:p)Choose Kies ****241;115;22(text:span)Insert - Function List Invoegen - Functielijst ------------------------------- ****242;69;7(text:p)Choose Kies ****242;108;14(text:span)Insert - Names Invoegen - Namen ------------------------------- ****243;71;5(text:p)Menu Menu ****243;108;31(text:span)Insert - Insert - External data Invoegen - Invoegen - Externe gegevens ------------------------------- ****245;33;30(text:p)Choose Insert - Names - Define Kies Invoegen - Namen - Definiëren ------------------------------- ****246;94;7(text:p)Command Commando ****246;127;4()Ctrl Ctrl ****246;160;3()+F3 +F3 ------------------------------- ****248;68;7(text:p)Choose Kies ****248;107;23(text:span)Insert - Names - Insert Invoegen - Namen - Invoegen ------------------------------- ****249;69;7(text:p)Choose Kies ****249;108;23(text:span)Insert - Names - Create Invoegen - Namen - Overnemen ------------------------------- ****250;71;7(text:p)Choose Kies ****250;110;23(text:span)Insert - Names - Labels Invoegen - Namen - Opschriften ####Text\SCALC\00\00000405.xml translated (by/date): Stijn Vermeulen / 2002-12-7 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;11(subject)Format Menu Menu Opmaak ------------------------------- ****93;37;11(text:p)Format Menu Menu Opmaak ------------------------------- ****94;69;7(text:p)Choose Kies ****94;108;14(text:span)Format - Cells Opmaak - Cel ------------------------------- ****95;70;7(text:p)Choose Kies ****95;109;32(text:span)Format - Cells - Cell Protection Opmaak - Cel - Celbeveiliging ****95;153;4() tab tab ------------------------------- ****96;67;7(text:p)Choose Kies ****96;106;12(text:span)Format - Row Opmaak - Rij ------------------------------- ****97;72;7(text:p)Choose Kies ****97;111;29(text:span)Format - Row - Optimal Height Opmaak - Rij - Optimale hoogte ------------------------------- ****99;33;26(text:p)Choose Format - Row - Hide Kies Opmaak - Rij - Verbergen ------------------------------- ****100;33;29(text:p)Choose Format - Column - Hide Kies Opmaak - Kolom - Verbergen ------------------------------- ****101;33;28(text:p)Choose Format - Sheet - Hide Kies Opmaak - Werkblad - Verbergen ------------------------------- ****104;33;26(text:p)Choose Format - Row - Show Kies Opmaak - Rij - Weergeven ------------------------------- ****105;33;29(text:p)Choose Format - Column - Show Kies Opmaak - Kolom - Weergeven ------------------------------- ****107;67;7(text:p)Choose Kies ****107;106;15(text:span)Format - Column Opmaak - Kolom ------------------------------- ****109;33;38(text:p)Choose Format - Column - Optimal Width Kies Opmaak - Kolom - Optimale breedte ------------------------------- ****110;40;20(text:p)On object bar, click Op de objectbalk, klik ------------------------------- ****111;40;53(text:p)Double-click right column separator in column headers Dubbelklik rechts op de kolomscheidingslijn in de kolomkoppen ------------------------------- ****127;65;7(text:p)Choose Kies ****127;104;14(text:span)Format - Sheet Opmaak - Werkblad ------------------------------- ****128;66;7(text:p)Choose Kies ****128;105;23(text:span)Format - Sheet - Rename Opmaak - Werkblad - Naam wijzigen ------------------------------- ****129;68;7(text:p)Choose Kies ****129;107;21(text:span)Format - Sheet - Show Opmaak - Werkblad - Weergeven ------------------------------- ****130;70;7(text:p)Choose Kies ****130;109;20(text:span)Format - Merge Cells Opmaak - Cellen samenvoegen ------------------------------- ****131;70;7(text:p)Choose Kies ****131;109;29(text:span)Format - Merge Cells - Define Opmaak - Cellen samenvoegen - Definiëren ------------------------------- ****132;70;7(text:p)Choose Kies ****132;109;29(text:span)Format - Merge Cells - Remove Opmaak - Cellen samenvoegen - Opheffen ------------------------------- ****134;33;20(text:p)Choose Format - Page Kies Opmaak - Pagina ------------------------------- ****135;40;32(text:p)Double-click field on status bar Dubbelklik veld in statusbalk ------------------------------- ****136;40;30(text:p)On the page preview bar, click Op de werkbalk afdrukvoorbeeld, klik ------------------------------- ****147;44;11(text:p)Page Format Paginaformaat ------------------------------- ****154;68;7(text:p)Choose Kies ****154;107;21(text:span)Format - Page - Sheet Opmaak - Pagina - Werkblad ****154;140;4() tab tab ------------------------------- ****155;68;7(text:p)Choose Kies ****155;107;20(text:span)Format - Print Range Opmaak - Afdrukbereiken ------------------------------- ****156;68;7(text:p)Choose Kies ****156;107;29(text:span)Format - Print Range - Define Opmaak - Afdrukbereiken - Definiëren ------------------------------- ****157;69;7(text:p)Choose Kies ****157;108;26(text:span)Format - Print Range - Add Opmaak - Afdrukbereiken - Toevoegen ------------------------------- ****158;68;7(text:p)Choose Kies ****158;107;29(text:span)Format - Print Range - Remove Opmaak - Afdrukbereiken - Opheffen ------------------------------- ****159;68;7(text:p)Choose Kies ****159;107;27(text:span)Format - Print Range - Edit Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken ------------------------------- ****161;33;29(text:p)Choose Format - Style Catalog Kies Opmaak - Catalogus opmaakprofielen ------------------------------- ****162;94;7(text:p)Command Commando ****162;127;4()Ctrl Ctrl ****162;160;2()+Y +Y ------------------------------- ****165;33;26(text:p)Choose Format - AutoFormat Kies Opmaak - AutoOpmaak ------------------------------- ****166;40;26(text:p)On the main toolbar, click Op de werktuigbalk, klik ------------------------------- ****177;44;10(text:p)AutoFormat AutoOpmaak ------------------------------- ****184;70;7(text:p)Choose Kies ****184;109;31(text:span)Format - Conditional Formatting Opmaak - Conditionele opmaak ####Text\SCALC\00\00000406.xml translated (by/date): Stijn Vermeulen / 2002-12-7 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;10(subject)Tools Menu Menu Extra ------------------------------- ****60;37;10(text:p)Tools Menu Menu Extra ------------------------------- ****61;69;7(text:p)Choose Kies ****61;108;17(text:span)Tools - Detective Extra - Detective ------------------------------- ****63;33;43(text:p)Choose Tools - Detective - Trace Precedents Kies Extra - Detective - Spoor naar voorganger ------------------------------- ****64;40;8(text:p)Shift+F5 Shift+F5 ------------------------------- ****66;77;5(text:p)Menu Menu ****66;114;21(text:span)Options - Hyphenation Opties - Woordafbreking ------------------------------- ****67;69;7(text:p)Choose Kies ****67;108;37(text:span)Tools - Detective - Remove Precedents Extra - Detective - Spoor naar voorganger verwijderen ------------------------------- ****69;33;43(text:p)Choose Tools - Detective - Trace Dependents Kies Extra - Detective - Spoor naar opvolger ------------------------------- ****70;40;8(text:p)Shift+F5 Shift+F5 ------------------------------- ****72;69;7(text:p)Choose Kies ****72;108;37(text:span)Tools - Detective - Remove Dependents Extra - Detective - Spoor naar opvolger verwijderen ------------------------------- ****73;68;7(text:p)Choose Kies ****73;107;37(text:span)Tools - Detective - Remove All Traces Extra - Detective - Alle sporen verwijderen ------------------------------- ****74;69;7(text:p)Choose Kies ****74;108;31(text:span)Tools - Detective - Trace Error Extra - Detective - Spoor naar fouten ------------------------------- ****75;72;7(text:p)Choose Kies ****75;111;29(text:span)Tools - Detective - Fill Mode Extra - Detective - Opvulmodus ------------------------------- ****76;77;7(text:p)Choose Kies ****76;116;37(text:span)Tools - Detective - Mark Invalid Data Extra - Detective - Ongeldige gegevens markeren ------------------------------- ****77;81;7(text:p)Choose Kies ****77;120;34(text:span)Tools - Detective - Refresh Traces Extra - Detective - Sporen actualiseren ------------------------------- ****78;73;7(text:p)Choose Kies ****78;112;31(text:span)Tools - Detective - AutoRefresh Extra - Detective - Automatisch actualiseren ------------------------------- ****79;67;7(text:p)Choose Kies ****79;106;17(text:span)Tools - Goal Seek Extra - Doelwaarde zoeken ------------------------------- ****80;67;7(text:p)Choose Kies ****80;106;17(text:span)Tools - Scenarios Extra - Scenario's ------------------------------- ****81;67;7(text:p)Choose Kies ****81;106;24(text:span)Tools - Protect Document Extra - Document beveiligen ------------------------------- ****82;67;7(text:p)Choose Kies ****82;106;32(text:span)Tools - Protect Document - Sheet Extra - Document beveiligen - Werkblad ------------------------------- ****83;67;7(text:p)Choose Kies ****83;106;35(text:span)Tools - Protect Document - Document Extra - Document beveiligen - Document ------------------------------- ****84;73;7(text:p)Choose Kies ****84;112;21(text:span)Tools - Cell Contents Extra - Celinhoud ------------------------------- ****86;33;42(text:p)Choose Tools - Cell Contents - Recalculate Kies Extra - Celinhoud - Opnieuw berekenen ------------------------------- ****87;40;2(text:p)F9 F9 ------------------------------- ****89;68;7(text:p)Choose Kies ****89;107;37(text:span)Tools - Cell Contents - AutoCalculate Extra - Celinhoud - Automatisch berekenen ------------------------------- ****90;73;7(text:p)Choose Kies ****90;112;33(text:span)Tools - Cell Contents - AutoInput Extra - Celinhoud - AutoInvoer ####Text\SCALC\00\00000407.xml translated (by/date): Stijn Vermeulen / 2002-12-7 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;11(subject)Window Menu Menu Venster ------------------------------- ****56;37;11(text:p)Window Menu Menu Venster ------------------------------- ****57;66;7(text:p)Choose Kies ****57;105;14(text:span)Window - Split Venster - Delen ------------------------------- ****58;67;7(text:p)Choose Kies ****58;106;15(text:span)Window - Freeze Venster - Fixeren ####Text\SCALC\00\00000412.xml translated (by/date): Stijn Vermeulen / 2002-12-7 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;9(subject)Data Menu Menu Data ------------------------------- ****110;37;9(text:p)Data Menu Menu Data ------------------------------- ****111;67;7(text:p)Choose Kies ****111;106;19(text:span)Data - Define Range Data - Bereik definiëren ------------------------------- ****112;67;7(text:p)Choose Kies ****112;106;19(text:span)Data - Select Range Data - Bereik selecteren ------------------------------- ****113;67;7(text:p)Choose Kies ****113;106;11(text:span)Data - Sort Data - Sorteren ------------------------------- ****115;72;34(text:span)Choose Data - Sort - Sort Criteria Kies Data - Sorteren - Sorteercriteria ****115;118;4() tab tab ------------------------------- ****116;40;22(text:p)On main toolbar, click Op de werktuigbalk, klik ------------------------------- ****127;44;14(text:p)Sort Ascending Oplopend sorteren ****136;43;15(text:p)Sort Descending Aflopend sorteren ------------------------------- ****142;68;7(text:p)Choose Kies ****142;107;21(text:span)Data - Sort - Options Data - Sorteren - Opties ****142;140;4() tab tab ------------------------------- ****143;67;7(text:p)Choose Kies ****143;106;13(text:span)Data - Filter Data - Filter ------------------------------- ****145;33;33(text:p)Choose Data - Filter - AutoFilter Kies Data - Filter - AutoFilter ------------------------------- ****146;40;39(text:p)On main toolbar and database bar, click Op de werktuigbalk en databasebalk, klik ------------------------------- ****157;44;10(text:p)AutoFilter AutoFilter ------------------------------- ****164;68;7(text:p)Choose Kies ****164;107;31(text:span)Data - Filter - Advanced Filter Data - Filter - Speciale Filter ------------------------------- ****166;72;53(text:span)Choose Data - Filter - Standard Filter - More>> Kies Data - Filter - StandaardFilter - Overige>> ****166;137;7() button knop ------------------------------- ****167;72;53(text:span)Choose Data - Filter - Advanced Filter - More>> Kies Data - Filter - Speciale Filter - Overige>> ****167;137;7() button knop ------------------------------- ****170;33;36(text:p)Choose Data - Filter - Remove Filter Kies Data - Filter - Filter verwijderen ------------------------------- ****171;33;41(text:p)On database bar, click Remove Filter/Sort Op de databasebalk, klik Filter/Sorteren verwijderen ------------------------------- ****181;44;18(text:p)Remove Filter/Sort Filter/Sorteren verwijderen ------------------------------- ****187;69;7(text:p)Choose Kies ****187;108;31(text:span)Data - Filter - Hide AutoFilter Data - Filter - AutoFilter verbergen ------------------------------- ****188;68;7(text:p)Choose Kies ****188;107;16(text:span)Data - Subtotals Data - Subtotalen ------------------------------- ****189;68;7(text:p)Choose Kies ****189;107;38(text:span)Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group Data - Subtotalen - Groep 1, Groep 2, Groep 3 ****189;157;5() tabs tab ------------------------------- ****190;68;7(text:p)Choose Kies ****190;107;26(text:span)Data - Subtotals - Options Data - Subtotalen - Opties ****190;145;4() tab tab ------------------------------- ****191;74;7(text:p)Choose Kies ****191;113;15(text:span)Data - Validity Data - Geldigheid ------------------------------- ****192;79;4(text:p)Menu Menu ****192;115;36(text:span) Data - Validity - Register criteria Data - Geldigheid - Criteria registreren ------------------------------- ****193;81;7(text:p)Choose Kies ****193;120;28(text:span)Data - Validity - Input Help Data - Geldigheid - Invoerhulp ****193;160;4() tab tab ------------------------------- ****194;80;7(text:p)Choose Kies ****194;119;29(text:span)Data - Validity - Error Alert Data - Geldigheid - Foutmelding ****194;160;4() tab tab ------------------------------- ****195;67;7(text:p)Choose Kies ****195;106;26(text:span)Data - Multiple Operations Data - Meervoudige operaties ------------------------------- ****196;67;7(text:p)Choose Kies ****196;106;18(text:span)Data - Consolidate Data - Consolideren ------------------------------- ****197;67;7(text:p)Choose Kies ****197;106;14(text:span)Data - Outline Data - Overzicht ------------------------------- ****198;67;7(text:p)Choose Kies ****198;106;29(text:span)Data - Outline - Hide Details Data - Overzicht - Detail verbergen ------------------------------- ****199;67;7(text:p)Choose Kies ****199;106;29(text:span)Data - Outline - Show Details Data - Overzicht - Detail weergeven ------------------------------- ****201;33;29(text:p)Choose Data - Outline - Group Choose Data - Overzicht - Groeperen ------------------------------- ****202;40;3(text:p)F12 F12 ------------------------------- ****203;40;22(text:p)On main toolbar, click Op de werktuigbalk, klik ------------------------------- ****214;44;12(text:p)Insert Group Groepering invoegen ------------------------------- ****222;33;31(text:p)Choose Data - Outline - Ungroup Kies Data - Overzicht - Groepering opheffen ------------------------------- ****223;94;7(text:p)Command Commando ****223;127;4()Ctrl Ctrl ****223;160;4()+F12 +F12 ------------------------------- ****224;40;22(text:p)On main toolbar, click Op de werktuigbalk, klik ------------------------------- ****235;44;7(text:p)Ungroup Groepering opheffen ------------------------------- ****242;69;7(text:p)Choose Kies ****242;108;28(text:span)Data - Outline - AutoOutline Data - Overzicht - AutoOverzicht ------------------------------- ****243;68;7(text:p)Choose Kies ****243;107;23(text:span)Data - Outline - Remove Data - Overzicht - Verwijderen ------------------------------- ****244;68;7(text:p)Choose Kies ****244;107;16(text:span)Data - DataPilot Data - DataPiloot ------------------------------- ****245;67;7(text:p)Choose Kies ****245;106;24(text:span)Data - DataPilot - Start Data - DataPiloot - Oproepen ------------------------------- ****246;66;7(text:p)Choose Kies ****246;105;24(text:span)Data - DataPilot - Start Data - DataPiloot - Oproepen ****246;141;48(), in the Select Source dialog choose the option , in het dialoogvenster Bron selecteren kiest u de optie ****246;221;26(text:span)Data source registered in In ****246;265;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****246;308;1(). aangemelde gegevensbron. ------------------------------- ****248;40;7(text:p)Choose Kies ****248;79;24(text:span)Data - DataPilot - Start Data - DataPiloot - Oproepen ****248;115;48(), in the Select Source dialog choose the option , in het dialoogvenster Bron selecteren kiest u de optie ****248;195;17(text:span)Current selection Actuele selectie ****248;224;1(). . ------------------------------- ****249;40;7(text:p)Choose Kies ****249;79;24(text:span)Data - DataPilot - Start Data - DataPiloot - Oproepen ****249;115;48(), in the Select Source dialog choose the option , in het dialoogvenster Bron selecteren kiest u de optie ****249;195;26(text:span)Data source registered in in ****249;239;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****249;282;8(), click aangemelde gegevensbron, klik ****249;322;2(text:span)OK OK ****249;336;34() to see Select Data Source dialog. om het dialoogvenster Gegevensbron selecteren te zien. ------------------------------- ****251;68;7(text:p)Choose Kies ****251;107;26(text:span)Data - DataPilot - Refresh Data - DataPiloot - Actualiseren ------------------------------- ****252;69;7(text:p)Choose Kies ****252;108;25(text:span)Data - DataPilot - Delete Data - DataPilot - Wissen ------------------------------- ****253;68;7(text:p)Choose Kies ****253;107;20(text:span)Data - Refresh Range Data - Bereik actualiseren