####Text\COMMON\AUTOKORR\01000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****57;136;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****58;36;40(text:p)TWo INitial CApitals have been corrected TWee INitiële HOofdletters zijn gecorrigeerd ------------------------------- ****59;39;66(text:p)Typing errors such as "WOrd" have been corrected by the Typefouten zoals "WOord" zijn gecorrigeerd door de ****59;127;11(help:link)AutoCorrect AutoCorrectie ****59;150;30() function to "Word". functie naar "Woord". ------------------------------- ####Text\COMMON\AUTOKORR\02000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****57;136;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****58;36;41(text:p)Start each sentence with a capital letter Start iedere zin met een hoofdletter ------------------------------- ****59;39;29(text:p)Your text was corrected with Uw tekst was verbeterd met ****59;90;11(help:link)AutoCorrect AutoCorrectie ****59;113;146() in such a way that each word after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark) began with a capital letter. zodanig dat elk woord na het teken aan het eind van de zin (punt, uitroepteken, vraagteken) begon met een hoofdletter. ------------------------------- ####Text\COMMON\AUTOKORR\03000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****57;144;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****58;36;103(text:p)Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter Twee hoofdletters aan het begin van een woord en een zin zijn gecorrigeerd naar één hoofdletter ------------------------------- ****59;61;11(help:link)AutoCorrect AutoCorrectie ****59;84;140() has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter. heeft uw tekst aangepast zodanig dat een woord beginnend met twee hoofdletters aan het begin van een zin, nu begint met één hoofdletter. ------------------------------- ####Text\COMMON\AUTOKORR\04000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****57;206;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****58;36;34(text:p)A replacement has been carried out Er heeft een vervanging plaatsgevonden ------------------------------- ****59;61;11(help:link)AutoCorrect AutoCorrectie ****59;84;20() has replaced a word heeft een woord vervangen ------------------------------- ####Text\COMMON\AUTOKORR\05000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****7;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****104;90;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****105;36;104(text:p)AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter. AutoCorrectie heeft een vervanging uitgevoerd. Het begin van de zin start nu met een hoofdletter. ------------------------------- ****106;61;11(help:link)AutoCorrect AutoCorrectie ****106;84;98() has implemented a replacement and the beginning of the sentence now starts with a capital letter. heeft een vervanging uitgevoerd en het begin van de zin start nu met een hoofdletter. ####Text\COMMON\AUTOKORR\06000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****57;87;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****58;36;50(text:p)Double quotation marks (") have been replaced Dubbele aanhalingstekens (") zijn vervangen ------------------------------- ****59;39;27(text:p)Your text was corrected by Uw tekst is verandert door ****59;88;11(help:link)Autocorrect AutoCorrectie ****59;111;60() in such a way that double quotation marks were replaced by dusdanig dat dubbele aanhalingstekens zijn vervangen door ****59;193;29(help:link)typographical quotation marks typografische aanhalingstekens ****59;234;1(). . ------------------------------- ####Text\COMMON\AUTOKORR\07000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****57;90;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****58;36;32(text:p)Single quotes have been replaced Enkele aanhalingstekens zijn vervangen ------------------------------- ****59;39;26(text:p)You text was corrected by Uw tekst is verandert door ****59;87;11(help:link)Autocorrect AutoCorrectie ****59;110;60() in such a way that single quotation marks were replaced by dusdanig dat enkele aanhalingstekens zijn vervangen door ****59;192;29(help:link)typographical quotation marks typografische aanhalingstekens ****59;233;1(). . ------------------------------- ####Text\COMMON\AUTOKORR\08000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****7;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****104;89;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****105;36;64(text:p)An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set. Een URL is herkend en is verandert hyperlink. ------------------------------- ****106;61;11(help:link)AutoCorrect AutoCorrectie ****106;84;94() has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a Hyperlink. heeft uw tekst verandert. Een tekenreeks is herkent als een URL en is nu te zien als een Hyperlink. ####Text\COMMON\AUTOKORR\09000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****7;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****104;96;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****105;36;31(text:p)Double spaces have been ignored Dubbele spaties worden genegeerd ------------------------------- ****106;61;11(help:link)AutoCorrect AutoCorrectie ****106;84;113() has corrected your text so that the multiple spaces you have entered, have now been reduced to one single space. heeft uw tekst verandert zodat meerdere spaties die u heeft ingevoerd, verandert zijn in één enkele spatie. ####Text\COMMON\AUTOKORR\10000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****7;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****104;93;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****105;36;63(text:p)Bold and underline attributes have been recognized and applied. Vette en onderstreepte attributen zijn herkend en toegepast. ------------------------------- ****106;61;11(help:link)AutoCorrect AutoCorrectie ****106;84;104() has corrected your text and the text attributes bold and/ or underline have been automatically applied. heeft uw tekst verandert en de tekst attributen vet en/of onderstrepen zijn automatisch toegepast. ####Text\COMMON\AUTOKORR\11000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****7;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****104;95;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****105;36;31(text:p)1/2 ... has been replaced with 1/2 ... is vervangen door ****105;76;6(text:p)½ ... ½ ... ------------------------------- ****106;61;11(help:link)AutoCorrect AutoCorrectie ****106;84;146() has replaced your text and character combinations, such as 1/2 which are found in the font as a single character, with the appropriate character. heeft uw tekst en karakter combinaties, zoals 1/2 die in het lettertype als een enkel karakter zijn gevonden, vervangen door het juiste karakter. ####Text\COMMON\AUTOKORR\12000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****7;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****104;91;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****105;36;25(text:p)Dashes have been replaced Streepjes zijn vervangen ------------------------------- ****106;61;11(help:link)AutoCorrect AutoCorrectie ****106;84;71() has modified your text and minus signs have been replaced with dashes. heeft uw tekst verandert zodat min-tekens vervangen zijn met streepjes. ####Text\COMMON\AUTOKORR\13000000.xml translated (by/date): (Michel van der Kemp 24-01-2003) reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****7;15;30(subject)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****104;94;30(text:p)AutoCorrect has been activated AutoCorrectie is geactiveerd ------------------------------- ****105;36;39(text:p)1st ... has been replaced with 1^st ... 1st ... is vervangen door 1^st ... ------------------------------- ****106;61;11(help:link)AutoCorrect AutoCorrectie ****106;84;130() has corrected your text so that the ordinal numbers usually used in English has been used by superscripting the ordinal suffixes. heeft uw tekst verandert zodat rangtelwoorden die meestal in het Engels worden gebruikt verandert zijn door de toevoeging te superscripten.